Revue de livres sur le Japon

Je viens de finir de lire « Le Masque du Samourai », un essai de Aude Fieschi (Éditions Philippe Picquier). C’est un livre didactique, bien écrit, qui présente les différentes facettes du Samourai à travers le Moyen-Age japonais jusqu’à sa déchéance avec l’avènement du Japon moderne.

Oshio Heihachiro, Samurai Rebellion

Para comprender completamente las acciones de Oshio Heihachiro, debe entenderse que están dictados por un carácter antirrevolucionario y. Nada en la actitud de Oshio Heihachiro quiere socavar el orden establecido. Oshio Heichachiro conoce el sistema perfectible, pero tambien funcional. Lo que hace que el sistema sea menos eficiente está más en las personas que en el sistema mismo.

La ira de Oshio está dirigida a los hombres., a lo que corrompe el sistema.

Creamos que un gusano en la fruta es la causa de todos los males., esta es la filosofía que siempre ha acompañado nuestras revoluciones. Quien quiere ahogar a su perro lo acusa de rabia…

Hay una arrogancia occidental que cree que el hombre es infalible. Esta arrogancia occidental ha sido y sigue siendo la esencia de su carácter antitradicional ; y constituye un caldo de cultivo siempre suelto para la voluntad detrás de la sociedad igualitaria.

Seguir leyendo “Oshio Heihachiro, Samurai Rebellion”